Un modèle mental
Régression vers la moyenne. Tendance d’un résultat exceptionnellement bon ou mauvais à être suivi d’une performance plus ordinaire. Un résultat extrême reflète souvent une réalité amplifiée par des circonstances exceptionnellement favorables ou défavorables qui se répètent rarement. On attribue alors à tort le retour à la normale à une sanction, une réforme, un traitement ou une décision récente. Le bon réflexe est de ne pas extrapoler un résultat extrême isolé et d’attendre plusieurs observations avant de conclure que l’ancien équilibre a réellement laissé place à un nouvel état durable.
Une idée originale
“Celui qui ne sait pas s’obéir à lui-même sera commandé.“
– Nietzsche
English version
A mental model
Regression to the mean. The tendency for an exceptionally good or bad result to be followed by a more ordinary performance. An extreme result often reflects an underlying reality amplified by exceptionally favorable or unfavorable circumstances that are unlikely to recur. The subsequent return to normal is then wrongly attributed to a punishment, reform, treatment, or recent decision. The right reflex is not to extrapolate from a single extreme result, but to wait for several observations before concluding that the previous equilibrium has genuinely given way to a new, lasting state.
An original idea
“He who cannot obey himself will be commanded.”
– Nietzsche